clemens

[st1]1 [-] clemens, entis :    - abl. usuel clementi ; mais clemente Liv. 1, 26, 8; Laber. d. Macr. Sat. 2, 7, 3. a - doux, clément, bon, indulgent.    - clementes judices et misericordes, Cic. Planc. 31 : juges humains et compatissants.    - vir et contra audaciam fortissimus et ab innocentia clementissimus, Cic. Amer. 85 : un homme qui montra la plus grande énergie contre l'audace, mais au regard de l'innocence la plus grande douceur.    - clementia accolarum ingenia, Liv. : les moeurs pacifiques des habitants.    - ab innocentia clementissimus, Cic. Rosc. Am. 30, 85 : homme tout disposé à l'indulgence. b - modéré, calme.    - clemens in disputando, Cic. Fin. 2, 12 : modéré dans la discussion.    - consilium clemens, Cic. Verr. 5, 101 : résolution humaine.    - clementi castigatione uti... Cic. Off. 1, 137 : réprimander modérément.    - clementior sententia, Liv. 8, 31, 8 : une décision plus clémente. c - en parl. de l'air, de la température, de la mer, etc. doux, calme, paisible.    - clemens flamen, Catul. 64, 272 : souffle clément, doux zéphyr.    - clemens mare, Gell. 2, 21, 1 : mer calme.    - clemens amnis, Ov. M. 9, 106 : cours d'eau paisible.    - clementiore alveo, Curt. 5, 3, 2 : [le fleuve coule] avec (sur) un lit moins abrupt.    - clemens clivulus, Apul. : une petite pente douce.    - clementior alveus, Curt. : lit d'un fleuve plus paisible.    - pars (insulae) ratibus clemens, Claud. B. Gild. 511 : partie (de l'île) accessible aux vaisseaux.    - clemens dies, Col. : température douce.    - clementiores plagae, Pall. Febr. 12, 1: climats tempérés, régions tempérées. [st1]2 [-] Clēmens, entis, m. : nom propre. --- Tac. An. 1, 23, etc.

* * *

[st1]1 [-] clemens, entis :    - abl. usuel clementi ; mais clemente Liv. 1, 26, 8; Laber. d. Macr. Sat. 2, 7, 3. a - doux, clément, bon, indulgent.    - clementes judices et misericordes, Cic. Planc. 31 : juges humains et compatissants.    - vir et contra audaciam fortissimus et ab innocentia clementissimus, Cic. Amer. 85 : un homme qui montra la plus grande énergie contre l'audace, mais au regard de l'innocence la plus grande douceur.    - clementia accolarum ingenia, Liv. : les moeurs pacifiques des habitants.    - ab innocentia clementissimus, Cic. Rosc. Am. 30, 85 : homme tout disposé à l'indulgence. b - modéré, calme.    - clemens in disputando, Cic. Fin. 2, 12 : modéré dans la discussion.    - consilium clemens, Cic. Verr. 5, 101 : résolution humaine.    - clementi castigatione uti... Cic. Off. 1, 137 : réprimander modérément.    - clementior sententia, Liv. 8, 31, 8 : une décision plus clémente. c - en parl. de l'air, de la température, de la mer, etc. doux, calme, paisible.    - clemens flamen, Catul. 64, 272 : souffle clément, doux zéphyr.    - clemens mare, Gell. 2, 21, 1 : mer calme.    - clemens amnis, Ov. M. 9, 106 : cours d'eau paisible.    - clementiore alveo, Curt. 5, 3, 2 : [le fleuve coule] avec (sur) un lit moins abrupt.    - clemens clivulus, Apul. : une petite pente douce.    - clementior alveus, Curt. : lit d'un fleuve plus paisible.    - pars (insulae) ratibus clemens, Claud. B. Gild. 511 : partie (de l'île) accessible aux vaisseaux.    - clemens dies, Col. : température douce.    - clementiores plagae, Pall. Febr. 12, 1: climats tempérés, régions tempérées. [st1]2 [-] Clēmens, entis, m. : nom propre. --- Tac. An. 1, 23, etc.

* * *

    Clemens, huius clementis, om. gen. Terent. Doulx, qui ne se courrouce pas aiseement, Humain, Misericordieux, Clement.

\

    Aditu clemens. Claud. Auquel on ha facile accez.

\

    Clementissimus ab innocentia. Cic. Doulx envers les innocens.

\

    Alueus fluminis clementior. Curtius. Paisible et qui n'est point impetueux.

\

    Amnis clementissimus. Ouid. Qui coule doulcement et sans impetuosité.

\

    Vndae pulsae flamine clementi. Catul. Par un vent doulx.

\

    Ratibus clemens insula. Doulce et gratieuse aux navires à cause du bon port qui y est.

\

    Clemens rumor. Sall. Sed is rumor clemens erat. Ce bruit estoit petit.

Dictionarium latinogallicum. 1552.